Nė Arabinė e lashtė, elokuenca pėrcaktonte pozitėn e individit nė shoqėri. Gjuha arabe
ėshtė e pasur me nuanca e ngjyrime kuptimore. Arabėt konkurronin me
njėri-tjetrin nė thurjen e bukur tė fjalėve, duke i dhėnė kėshtu formė artit
gojor.
Nė kėtė kohė
lindi profeti Muhamed, paqja qoftė mbi tė. Megjithėse nuk dinte tė shkruante
dhe tė lexonte, ai kishte mė shumė aftėsi gjuhėsore se kushdo tjetėr.
Kėto aftėsi ia
bėnė tė mundur pėrcjelljen e koncepteve tė vėshtira tek publiku vetėm me pak
fjalė.
Thėniet e urta
te Profetit qė quhen hadith (do tė thotė fjalim nė Arabisht) janė
pėrmbledhur nė libra qė mėsohen dhe shėrbejnė pėr tė udhėzuar njerėzit
kudo nė botė.
Megjithatė, sot
i kushtohet mė shumė vėmendje studimit tė fjalėve tė sakta tė profetit Muhamed,
duke mos i dhėnė rėndėsine e duhur aftėsive tė shumta joverbale qė ai pėrdorte
pėr tė pėrforcuar kuptimin e fjalėve.
Profeti kishte
aftėsi tė jashtėzakonshme pėr tė aktivizuar tė gjitha shqisat e dėgjuesit, jo
vetėm shqisėn e tė dėgjuarit.
Duke pikturuar piktura mendore me
fjalė
Gjatė leximit
tė haditheve, shpeshherė pėrfytyrojmė pamje tė gjalla, plot tinguj, aroma dhe
ndjenja. Nė tė njėjtėn kohė, transmetuesit e haditheve pėrdorin fjalė
pėrshkruese pėr tė na dhėnė njė pamje tė plotė tredimensionale tė ēdo
ngjarjeje. Kėshtu ne mund "tė shohim" me syrin e mendjes gjestet dhe
veprimet konkrete tė Profetit kur fliste.
Transmetuesit e
haditheve nė mėnyrė instinktive pėrdorėn aftėsite e tyre tė veēanta komunikuese
pėr tė ndarė me ne ato qė panė, dėgjuan, imagjinuan dhe kuptuan nga fjalėt e
Profetit. Kjo njėkohėsisht ėshtė mėnyra si ata vetė mėsuan dhe ndryshuan.
Nxjerrim njė
mėsim tė ēmuar kėtu, atė qė audienca e njė mėsuesi me aftėsi te rralla
komunikuese, duhet ti vėrė nė punė tė gjitha shqisat pėr tė nxjerrė
kuptime dhe mėsime tė rėndėsishme.
Kjo ėshtė
arsyeja pse njerėzit rreth Profetit u tansformuan nė pak vite dhe arritėn tė
ndėrtonin njė civilizim madhėshtor. Ndoshta dhe ne duhet tė ndjekim tė njėjtėn
rrugė sot. Nuk mjafton tė lexojmė e tė mėsojmė pėrmendėsh thėniet e Profetit,
por ėshtė e rėndėsishme qė ti ndiejme efektet e tyre pozitive nė zemrat dhe
mendjet tona, dhe ti praktikojmė nė jetėn reale.
Rėndėsia e elementėve joverbal
Qėllimi i vėrtetė i komunikimit
ėshtė pėrcjellja e njė mesazhi sa mė tė qartė e tė saktė tek publiku.
Komunikimi nuk ėshtė njė proces i njėanshėm, sepse mesazhi i dėrguar duhet
perceptuar nga publiku nė mėnyrė qė tė vendoset komunikimi midis dy
palėve. Kėto janė bazat themelore pėr shkėmbimin efektiv tė ideve dhe
ndjenjave me tė tjerėt.
Studimet e fundit tregojnė se
komunikuesit mė tė suksesshėm arrijnė tė aktivizojnė tė gjitha shqisat e
publikut pėrmes dy lloj aftėsish: aftėsive verbale dhe joverbale. Aftėsitė
verbale shprehin mendimet me fjalė apo shprehje tė shkruara, ndėrsa aftėsite
joverbale pėrforcojnė kuptimin e tyre; kėtu pėrfshihen shprehjet e fytyrės,
lėvizjet trupore, volumi dhe toni i zėrit.
Ironikisht, pjesa mė e madhe e
pėrmbajtjes sė njė mesazhi transmetohet pėrmes aftėsivė joverbale, tė cilat
janė pėrgjegjėse pėr pėrcjelljen e jo mė pak se 70% tė kuptimit te mesazhit.
Ndėrkaq, vetėm 30% e kuptimit transmetohet nėpėrmjet fjalėve.
Pėr mė tepėr, nėse mesazhet verbale
dhe ato joverbale janė kontradiktore, njerėzit besojnė mė shumė nė ato
joverbale. Pėr shembull: Nėse dikush na thotė: "gezohem qe po tė
shoh", por e thotė kėtė me sarkazėm, nė mėnyrė tė pavetdijėshme ne nuk e
besojmė pėrshėndetjen nė dukje tė sjellshme.
Arti i heshtjes elokuente
Kurse trajnimi tė posaēme na
udhėzojnė se si tė kuptojmė gjestet e tė tjerėve dhe nė tė njėjtėn kohė se si
tė dėrgojmė mesazhe pozitive joverbale pėr tė rritur mirėkuptimin reciprok dhe
pėr tė inkurajuar komunikimin efektiv.
Si komunikuesi mė i aftė, profeti
Muhamed i kushtonte kujdes tė veēantė pėrcjelljes sė mesazheve tė qarta
joverbale gjatė gjithė kohės, madje edhe kur rrinte nė heshtje.
Profeti ishte i vetėdijshėm se pjesa
mė e madhe e traditės sė tij do tė transmetohej gojarisht, prandaj dhe fliste
qartė, duke e pėrsėritur ēdo ēeshtje tė rėndėsishme tre herė.
Nė tė njėjtėn kohė ai ngrinte zėrin
dhe pėrdorte gjeste pėr ti lehtėsuar njerėzve memorizimin e fjalėve tė tij nė
mėnyrė qė t\'ja pėrsėrisnin ato tė tjerėve.
Ai e mbante gjithmonė trupin drejt
duke shprehur kėshtu besim dhe forcė; ecte shpejt duke shprehur vendosmėri, dhe
fytyra e tij ishte gjithmonė e qeshur.
Ai i jepte njerėzve vėmendje tė
plotė duke e kthyer tė gjithė trupin dhe jo vetėm kokėn nė drejtimin e tyre.
Kjo i bėnte ata tė ndjehen tė rėndėsishėm dhe tė vlerėsuar.
Kur zemėrohej, ai thjesht shikonte
mėnjanė, duke e shprehur kėshtu mospėlqimin e tij.
Nė takime, ai nuk rezervonte njė
vend tė veēantė pėr vete por ulej kudo duke shprehur barazi, dhe kishte kontakt
direkt me tė tjerėt duke treguar afrueshmėri.
E megjithatė, ne shohim qė Allahu e
qorton tė dėrguarin e tij pėr komunikimin e tij joverbal nė njė situatė tė
veēantė, duke na dhėnė njė mėsim tė vlefshėm.
Edhe gjestet kanė rėndėsi
Njė herė, Profeti po fliste me njė
grup nga elita udhėheqėse e fiseve, nė pėrpjekje pėr tė fituar mbėshtetjen e
tyre. Aty vjen njė i verbėr, i quajtur Abdullah ibn Umm Maktum, me disa pyetje.
I pėrqėndruar plotėsisht te aleatėt
e tij tė mundshėm, Profeti u vrenjt nė fytyrė dhe e largoi shikimin nga
Abdullahi pėr ta kthyer sėrisht te udhėheqėsit e fiseve. I verbėri nuk mund ta
shihte vrenjtjen nė fytyrėn e profetit. Megjithatė, Zoti e qortoi te dėrguarin e Tij duke i
thėnė:
"Ai
vrenjti fytyrėn dhe u kthye. Ngase atij i erdhi i verbėri." (80: 1-2)
Transmetimi i
njė emocioni tė sinqertė nuk mund tė arrihet nėse gjuha e trupit bie ndesh me
fjalėt tona. Provoje vetė. Dil pėrpara pasqyrės dhe pėrpiqu tė thuash njė
\'mirėmėngjes " tė gėzuar duke e vrenjtur fytyrėn. Nuk mundesh. Nėse nuk do
tė dėgjosh vrenjtje nė zėrin tėnd, atėherė duhet tė buzėqeshėsh.
A mund ta imagjinosh
se si do tė kishte tingėlluar zėri i Profetit nėse do ti kishte folur nė atė
ēast shokut tė tij tė verbėr? I verbėri do ta kishte dėgjuar bezdin nė zėrin e
Profetit, dhe kjo do tė shkaktonte ndjenja negative te cilat do tė pengonin
komunikimin efektiv.
Pėrveē kėsaj,
grupi i udhėheqėsve te tė cilet ishte pėrqendruar profeti ishin tė pranishėm,
dhe nėse ai do ti kishte folur keq tė verbėrit, ky do tė kishte qenė njė mesazh
negativ dhe pėr ata, e nė kėtė mėnyrė i gjithė proēesi i komunikimit do tė
dėshtonte.
Pėr shkak tė
mėsimeve tė thella qė fitoi nga kjo ngjarje, kur Profeti e takonte burrin e
verbėr, i buzėqeshte dhe sillej butė me tė e thoshte: "Mirė se vjen o ti
qė mė qortoi Zoti im pėr ty!". (El-Kurtubi)
Nė njė ngjarje
tjetėr, Aisheja duke folur pėr njė grua, bėri shenjė me dorė pėr tė treguar se
ajo ishte shumė e shkurtėr. Profeti i tha: "Ti ke thėnė njė fjalė, e cila
po tė pėrzihet me ujin e detit, sigurisht do ta njolloste atė!" (Ebu
Daudi) Ai e cilėsoi gjestin e saj si "fjalė", dhe e paralajmėroi se
ishte aq i dėmshėm sa mund tė njolloste njė det tė tėrė.
Veprimet flasin mė qartė se fjalėt
Shpesh herė ne pėrdorim shprehje tė
fytyrės apo gjeste nė mėnyrė tallėse, pa i peshuar mire efektet e tyre
shkatėrruese pėr imazhin tonė si dhe pėr komunikimin tonė me tė tjerėt.
Kėto ngarje nga jeta e Profetit na
mėsojnė tė tregojmė poaq kujdes pėr gjuhėn e trupit sa tregojmė dhe pėr gjuhėn
e folur. Mbi tė gjitha sepse eshte Zoti ai qė e sheh ēdo veprim tonin, por edhe
sepse tė tjerėt mund tė formojnė mendime pėr ne madje dhe kombet tona duke u
bazuar nė sjelljen tonė.
Nė ēdo moment mundohu tė pėrfytyrosh
qė dikush ėshtė duke e vlerėsuar mėnyrėn se si komunikon me bashkėshortin apo
bashkėshorten nė njė qendėr tregtare, si trajton njė tė moshuar nė tren, apo si
sillesh me shokėt nė rrugė.
Nėse do tė dukesh i mirė, ji
gjithnjė i tillė, me tė gjithė qenien tėnde, edhe kur mendon se nuk po tė sheh
njeri. Buzėqeshja dhe sjellja e mire janė kode universale.
Pra, edhe kur nuk e flet gjuhen e
dikujt, ki parasysh se fjalėt jane vetėm 30 pėr qind e mjeteve qė ke nė
dispozicion. Ti duhet tė pėrpiqesh qė tjetri tė mund tė \'dėgjojė\' mendimet e
tua dashamirėse me sy.
Profeti Muhamed u dėrgua te njė
popull qė kishte oratorė tė shkėlqyer, u dėrgua te njerėz krenaria e tė cilėve
ishte elokuenca. Megjithatė, ai i shtoi njė dimension tė ri e mė tė thellė
elokuencės; kjo ėshtė heshtja elokuente, ku veprimet janė ato qė flasin.